¡Extra, extra! Hoy, en Más de una lengua, inauguración
de una sección nueva.
Como a menudo veo en la
calle, en tiendas, en periódicos y revistas faltas de ortografía y expresiones
mal escritas, y como se puede apreciar por mis anteriores entradas Ejemplo de una mala traducción automática y La importancia de la revisión, no puedo evitar comentarlas, he
decidido crear una sección,
En esta sección llamada Gazapos iré publicando fotos de artículos,
carteles, folletos… plagados de «curiosidades», porque el mundo de la
traducción también tiene su lado ameno y desenfadado. Ahora mismo solo hay
colgados un par de recortes que tenía guardados desde hace algún tiempo
esperando el momento oportuno para sacarlos a la luz, pero estoy segura de que
no tardará en llenarse de muchas más fotos con las que reírnos un rato… ¡o
echarnos a llorar!
¡Espero que os guste!
0 comentarios:
Publicar un comentario